随着数字信息技术的飞速发展，新科技术语不断涌现，为了跟上时代的步伐，推动科技事业的进步，并加强科技术语工作的管理和使用，澳门特别行政区政府科技政策局特地推出了《科技术语评估说明》（以下简称《说明》），这份资料大全旨在为广大科技人员、翻译人员、编辑人员和社会公众提供科技术语评估的标准和方法，经过广泛收集各方意见及参考国内外经验，这份《说明》旨在为特区科技发展提供有价值的参考和依据。

评估原则：

1、科学性：评估科技术语时需依据科学技术的发展现状和趋势，进行严谨的科学评估。

2、适用性：术语必须适应社会主义现代化建设的需要，并在国内外科技交流中广泛应用。

3、可行性：评估要考虑澳门的科技特点与实际情况，制定实用的评估标准和方法。

4、动态性：评估机制需具备弹性，随着科技发展而更新，以适应新术语的不断涌现。

评估流程：

1、政府相关部门成立科技术语评估委员会，科技人员和社会公众可自愿加入。

2、委员会定期召开会议，讨论新术语及其使用情况，并公布会议纪要。

3、与科技领域专家交流，讨论术语的专业内涵、适用范围等，并征求公众意见。

4、综合各方意见，委员会提出评估报告，报告需经一定票数通过。

5、政府科技政策局根据报告做出决定，并更新术语词典。

6、评估报告供其他部门参考，评估标准和方法可作为术语规范使用的重要依据。

评估方法：

1、动态评估法：全面评估术语的形成、使用和发展情况。

2、比较评估法：比较国内外术语现状和趋势，突显澳门特色。

3、专家咨询法：采纳专家建议，为评估提供理论依据和实践参考。

4、问卷评估法：广泛征求意见，结合专家分析提出意见。

5、智能评估法：利用大数据和人工智能挖掘术语规律，提供技术支持。

1、术语的内涵与外延：评估其含义、用途和发展方向。

2、名实相符原则：评估术语名称的科学性和实用性。

3、推广价值：评估术语的适用性和在科技交流中的广泛使用程度。

4、体系性：评估术语是否构成完整的概念体系。

5、前景性：评估术语的发展前景和研究价值。

科技创新与术语发展：

随着新一轮科技革命的到来，新型科技领域不断涌现，科技术语评估和科技发展相互影响、相互交融，面对新的机遇和挑战，我们需要重视人工智能在术语评估中的贡献，并努力实现科技术语评估的自动化和智能化，通过科技术语规范化推动科技领域的交流合作。

科技术语是科技发展的重要成果，澳门地区的科技评估需紧跟时代趋势，认识到科技术语规范发展对科技进步和人才培养的重要性，通过推进科技术语评估工作，提高术语的选择性和实用性，为科技发展提供坚实的术语支撑体系。